China General Chamber of Commerce - U.S.A (CGCC) Chicago Chapter
The China General Chamber of Commerce Chicago (CGCC-Chicago) is a nonprofit organization that represents and works with Chinese companies investing in the United States. We are actively committed to the continued promotion and development of economic trade, culture and other forms of exchanges between China’s provinces and the U.S. Midwestern States. There are about 260 Chinese companies which have invested $20.3 billion in the nine states from 2000 to 2017, creating at least 45,000 local jobs. To know more about CGCC-Chicago, please visit our website: cgccchicago.org.
美国中国总商会芝加哥商会（美中芝加哥商会）是一家代表在美国投资的中国企业的非盈利组织。 我们积极致力于促进和发展中国各省与美国中西部地区之间的经贸，文化和其他形式的交流，帮助中资企业加强与当地政府，企业和社区之间的沟通。 美中芝加哥商会希望利用自身的资源和平台提升中国企业在美国的认知度和社会影响力。美中芝加哥商会的成员包括在美国的中资企业，美资企业以及积极参与和发展美中双边经贸的个人。从2000年到2017年，大约260家中资企业在美国中西部九州投资总额高达203亿美元，创造了超过45000个当地就业机会。欲了解更多美中芝加哥商会咨询，请浏览官网：cgccchicago.org.
Above and Beyond Family Recovery Center
Above and Beyond is a behavioral, outpatient, harm-reduction addiction recovery center which offers the highest level of treatment available anywhere to those without assets or ability to pay. We have coupled our own direct evidence with the overwhelming body of peer-reviewed, published evidence that proves addiction is 70% psychological and, based on our interpretation and effective use of this material, provide relevant behavioral pathways to purpose and meaning, self-acceptance, and goal setting. The uncovering of meaning and purpose displaces existential vacuum and suicidal ideation, which are now rare in our populations. Our staff members have earned Masters Level degrees in Mental Health and our Clinical Protocol, unique in the industry, merges their massive knowledge with REBT, positive psychology, logotherapy, music and art therapies, trauma and transgenerational trauma therapies, street yoga, acupuncture and 20 or so other proprietary curriculums that we offer free of charge to those who need it the most.
