Position: Translator (from Japanese to English).
Type of Employment: Contract Employee (Around 6 month - 1 year or more).
Payment: 2100 yen / hour + Travel.
Location: Central Tokyo (Akasaka).

・Translation of Japanese text into English
・Proofreading of English text
・Production of publications like annual report and client/in house magazine.
・Producing the organization website.

Working Time: 09:00 ~ 17:20
Holidays: Weekends, National holidays

・Native-level English
・Business level Japanese and adequate writing skills
・Excellent proofreading and editing skills and a keen attention to detail.

How to apply: Please send your CV to

Work LocationTokyo
Salary RangeJPY 450000 — JPY 500000 monthly
Stock OptionsNo
Work RemotelyNo
Employment TypeContract / Freelance
Vacancies Available1 available

More Jobs from bcause

Sales (overseas and domestic) Executive

[Position] Sales Executive (Permanent Placement) [Job Location] Tokyo, Japan [Specific Work Content] (Responsibilities) Overseas 60% Domestic 40% During Training Period: • Learning how to make sake in Kagoshima. After Training Period: • Build strong relationships with key people at distributor(s) such as the sales managers, supervisors. • Develop market profile target lists, etc. • Partnering with distributors to ensure orders are placed, products are received and business is growing at accounts Estimated Trip frequency: About a few times a year [Job Requirements] (Prerequisite) • Japanese Level (above N2) • English business level • Strong Passion to understand the products and company's policy. (Preferred) • Experience in corporate sales. [Annual Salary] 4,000,000 - 5,000,000 yen (including Bonus) [Working Time] 09:00 ~ 18:00 [Holiday] Holidays, weekends and national holidays) [Benefits] House Allowance, Insurance: Fully Covered, TA: Fully Covered [How to Apply] Please send your resume at the following e-mail address:

JapanJPY 4000000 - JPY 5000000

Software Engineer

Job Title: Software Engineer Work Location: HQ at Tokyo, hiring for nationwide. Job Description: • Plan, Monitor and control identified responsibilities from requirements elicitation till software deployment activities. • Ensure overall understanding of customer requirement, application design and development procedure, associated tools and technology, version of the associated development platforms and manage its transition to the offshore development team. • Perform systems analysis and design, system modeling, performance modeling, integration planning and technology and component selection to ensure architectural consistency and conch between technical and business processes. • Ensure overall understanding of the source, application set up and deployment procedures in order and facilitate reviews/ acceptance for the same. • Creating, defining or choosing an application framework for the application. • Manage review activities of peer’s design and code. • Take action participation in the software development activities like Design, Coding and UT and Design a practical, cost effective, scalable and incremental solution. • Effectively support the software Architect, presales activities. • Resolve complex technical issues including leading the execution of performance and tuning exercises. • Provide guidance and supervision for resolution of customer escalations. • Coordinate with customer and delivery team’s located offshore/ other locations in order to ensure that the right level of support is leveraged to meet customer expectations. • Provide support for pre-sales activities. Qualifications & Certificates Requirements: • Bachelor Degree or Master Degree, preferably in Computer Science & engineering. • Business level of English • Japanese-Basic/conversation. Technical Skills: o Programming skill (JAVA, Oracle). We can offer you: • Base Salary: Annually [Fresher’s] JPY 3,000,000 - 3,240,000 • Base Salary: Annually [Experienced] JPY 5,000,000 or more Incentive Bonus: JPY 600,000 Holidays: Saturdays & Sundays, National Holidays. Leave: 15-day annual paid leave, 6-days annual sick leave Insurance: • Health Insurance • Unemployment Insurance • Occupational Injury • Workers Compensation Probation Period: 6 month How to Apply: Please send your resume at the following e-mail address:

JapanJPY 5000000 - JPY 6000000

English Interpreter

1. Recruitment content: 【Tokyo / English】 English interpreter recruitment. Participating in the lot project of a major life insurance company, it is a worthwhile job to build services together over the course of a year! 2. Contract type: Temporary staff, duration 1 year 3. Place of work: Tokyo, Japan 4. Specific work content: ■Interpretation of TV conference etc. (About 1 hour a day, in the evening from 17: 00 - 18: 00.) ■ Translation of materials necessary for the conference ■ Interpreter for telephone conversation with partner companies. Translation of mail etc. 5. Working hours: 09: 00-18: 00 6. Holidays: Saturdays, Sundays, and holidays 7. Salary: 2500 yen/ per hour Monthly Salary ※ 2500 yen × 8 hours × 22 days Image of monthly income: 440,000 yen There is little overtime. Interpreters who are currently working are leaving work at 18:30 to 19:00. 8. Eligibility: 【Prerequisite】 ■ Japanese-English interpreter experience (over 3 years) 【Possible conditions】 ■ Expertise is not necessary, but because the project crosses many industries, interpreters and translations of various industries may be shallow so it is better for you to have experienced. Those who are motivated to learn in different industries. PC skills: Basic operations such as Word / Excel How to Apply: Please send your resume at the following e-mail address:

JapanJPY 5000000 - JPY 6000000

Translators (JPN→ENG) of Patent Documents

Contract Type: Contractual Employee Place of Work: Work from home. Responsibilities: · Translation of patent documents translated from Japanese to English. · Cross checking translated documents against the original ones in Japanese. Salary: Monthly salary 400,000 yen or more (depending on skills). Qualification: · English – Native. · Japanese - business level or JLPT N1. Preferable · More than 3 years’ experience in Translation industry but not so necessary. · Familiar with sciences and technology · Familiar with patent terminology 【How to Apply】 Send your English & Japanese CV to

JapanJPY 4500000 - JPY 5000000

Online Product Promoter

[Work Content] • Product data creation of industrial parts (specialty-EC site) • Create & Edit EC Site product data of client companies • Product registration and migration of EC Sites • Creation of internal tools leading to efficiency in business • Work specification negotiation with clients • Give direction to external vendors at large project business. [Employment form] Regular / Contract Employee [Department] TC Division [Work Location] Tokyo Head Office [Nearest Station] Shinkiba Station [Business trip content] • Area – USA • Estimated trip frequency - To be determined • Estimated trip period - To be determined [Application condition] • English – Native Level • Japanese - Business Level (JLPT N2) [Welcome Skill] • Excel VBA skills (Even if you do not have practical experience, you can do it at the level you studied at school or yourself) • HTML, image processing skills • Interpreter / translation [Salary] 4 - 6 million JPY Annually [Working hours] 09:00 -18:00 [Holidays] • Saturday-Sunday and Other Holidays • Summer Holiday – 3 days • End Year & New Year – 5 days • Paid Salary – 10 to 20 days • Total annual holidays – 115 days [Overtime pay] Depending on the time. [Welfare] • Raise once a year, bonuses twice a year • Maternity leave, childcare leave system • Qualifications support system (will cheer to learn) • Qualification incentives (20,000 to 500,000 yen) (For example DTP expert 20 Ten thousand yen) [Insurance] Social insurance [Commuting means] Public agencies only (train, bus) [Transportation expenses] Full payment. [How to apply] Please send your resume at the following e-mail address:

JapanJPY 4000000 - JPY 6000000

[Tokyo] Translator (JP-ENG)

[Job type] Temporary staff [Position] JP-ENG Translator [Department] Overseas Business Bureau [Work Location] Tokyo, Japan [Nearest Station] JR Iidabashi Station. [Work Content] On-site English translation of Japanese articles • Field - Entertainment, novels, manga, animation, etc. • Quantity - 10 to 20 daily articles, Japanese articles (500-1500 letters) • Flow - Request → translation → check by English supervisor→ correction → check → completion • Delivery time - 24 hours. (When articles that need translation every day come up, need to respond with a sense of speed) [Application condition] • Japanese – Business Level (JLPT N1) • English – Native Level • Translation & Interpretation experience in any field [Welcome Skill] • Strong interest in documents in the field of entertainment. [Salary] • Hourly salary 2,100 yen (including transportation expenses). [Overtime] Partial Pay [Working hours] 09:30-17:30 [Holidays] Saturdays, Sundays, and holidays. [Transportation expenses] Separately paid [Expected dispatch period] Half year and about 1 year [Contract renewal period] Three months. [How to apply] - Please send your resume at the following e-mail address:

JapanJPY 4400000 - JPY 4500000

BEAMSTART is a Global Community and News Portal for Entrepreneurship. We cover the latest news and bring together a global network of CEOs/founders, Investors, Business Leaders, and Professionals.


Download the Community App

Connect with the BEAMSTART Entrepreneurship Community from the palm of your hands. Connect with CEOs/Founders, Investors, Business Leaders, and Professionals. Download below to instantly form partnerships and discover opportunities:

PlayStore ButtonAppStore Button

© 2016 - 2021 BEAMSTART. All Rights Reserved (Legal).